Driftwise 医療上の注意事項

本注意事項は複数の言語でご用意しています。翻訳間に相違がある場合は、英語版が優先されます。

発効日: 2026年6月10日 · 最終更新日: 2026年6月10日

要点

Driftwiseは、タイムゾーンをまたぐ移動の際に少しでも快適に過ごせるよう手助けするためのものです。体内時計と時差ぼけに関する一般的な情報として、いつ光を浴びるか・避けるか、いつ眠ることを目指すか、そして(該当する場合は)メラトニンが一般的にどのように使われているかについての提案を行います。これらの情報はあくまで情報提供のみを目的としたものです。医療上の助言ではなく、Driftwiseは医療機器ではありません。ご自身の体と健康を最もよく知っているのはあなた自身であり、それをアプリ以上に深く理解できるのは医師または薬剤師です。迷ったときは専門家にご相談ください。

1. Driftwiseは情報であり、医療上の助言ではありません

Driftwiseが提供する内容、スケジュール、推奨事項は、新しいタイムゾーンへの順応を計画する手助けをするための一般的な情報提供および教育目的の案内です。これらは次のようなものではありません。

医療上の助言、診断、または治療
資格のある医師、薬剤師、その他の医療専門家による助言の代わりとなるもの
医療機器、ならびにいかなる病気や健康状態を診断・治療・治癒・予防することを意図したもの

ご自身の健康、睡眠、薬、または病状について疑問がある場合は、必ず資格のある医療専門家の助言を求めてください。Driftwiseが提案した内容を理由に、専門家による医療上の助言を無視したり、その受診を遅らせたりしないでください。医療上の緊急事態の可能性があると思われる場合は、ただちにお住まいの地域の救急サービスに連絡してください。

2. 推奨事項は一般的なものであり、結果には個人差があります

Driftwiseは、あなたが入力した旅行の詳細や設定、ならびに体内時計に関する一般的な科学にもとづいて提案を生成します。人それぞれ体内時計は少しずつ異なり、Driftwiseが把握できない多くの要素(あなたの全体的な健康状態、服用中の薬、勤務スケジュール、個人ごとの感受性)が、実際の反応に影響します。Driftwiseの推奨事項は、処方ではなく役立つ出発点として受け止め、ご自身の体調に合わせて調整してください。

3. メラトニンについて

Driftwiseがメラトニンを使うタイミングを提案する場合は、次の点にご留意ください。

メラトニンはサプリメントです(国によっては規制対象や処方が必要な製品となります)。その入手のしやすさ、用量、規則は地域によって異なります。
メラトニンを使用する前に、医師または薬剤師にご相談ください。とくに妊娠中または授乳中の場合、ほかの薬を服用している場合(メラトニンは一部の薬と相互作用することがあります)、あるいは病状がある場合は必ずご相談ください。
メラトニンは眠気を引き起こすことがあります。運転や機械の操作の前には使用せず、十分な覚醒を必要とする活動との時間関係に注意してください。

Driftwiseはメラトニンを提供しておらず、特定のブランドや用量を推奨することもありません。用量に関する情報はすべて一般的なものであり、専門家に確認する必要があります。

4. 強い光について

光を浴びることは体内時計をリセットするうえで中心的な役割を果たし、Driftwiseはいつ強い光を浴びるか・避けるかを提案することがあります。次のいずれかに当てはまる場合は、ご注意ください。

目の病気がある、または眼の手術から回復中である場合
光に対する過敏症(光過敏)がある、または光への感受性を高める薬を服用している場合
双極性障害その他の気分に関わる状態がある場合。光のタイミングは気分や睡眠に影響しうるため、医療専門家と連携してください。
片頭痛、発作、その他光によって誘発されうる症状がある場合

迷う場合は、光を浴びることに関する推奨事項に従う前に医療専門家に確認し、強い光源を直接見ることは決してしないでください。

5. Driftwiseは睡眠障害を診断・治療しません

Driftwiseは、タイムゾーンをまたぐことによる一時的な乱れ(時差ぼけ)や、それに関連するスケジュールの変化を手助けするために設計されています。不眠症、睡眠時無呼吸、概日リズム睡眠・覚醒障害、その他いかなる病状についても、診断や治療を意図したものではありません。睡眠の問題が続いている場合や睡眠障害が疑われる場合は、資格のある医療専門家にご相談ください。

6. 眠気、運転、安全について

タイムゾーンをまたいで順応していく過程では、メラトニンの有無にかかわらず、思いがけない時間に眠気を感じることがあります。

眠気を感じるときは、運転や機械の操作をしないでください。
睡眠不足のとき、または睡眠補助剤を使用した直後は、十分な覚醒を必要とするあらゆる活動に注意してください。
アプリよりもご自身の体の声に耳を傾けてください。推奨事項に従うことで、判断力や体の働きが鈍っていると感じるときに何かをすることになる場合は、行わないでください。

7. 病状がある場合は専門家にご相談ください

次に当てはまる場合は、Driftwiseの推奨事項を実行する前に、資格のある医療専門家にご相談ください。

妊娠中または授乳中である
病状がある(心臓、神経、精神、睡眠、眼の状態を含む)
何らかの薬を服用している
お子さまの世話をしている、またはお子さまにアプリの案内を使う予定がある(年齢に関する案内はプライバシーポリシーをご覧ください)
推奨事項がご自身に適しているかどうか少しでも疑問がある

8. ご確認いただく内容

Driftwiseを利用することにより、あなたは本医療上の注意事項を理解し受け入れること、Driftwiseの案内をご自身の判断と責任において利用すること、そして法律で認められる範囲内で、かつ利用規約にさらに記載されるとおり、アプリの一般的な案内にもとづいてあなたが行う判断についてDriftwiseは責任を負わないことに同意したものとします。本注意事項のいかなる内容も、適用される法律のもとで制限できない責任(過失による死亡または人身傷害に関する責任を含む)を制限するものではありません。

9. お問い合わせ

本注意事項についてご質問がありますか。

Callisto SLU(所在地: アンドラ)。メール: contact@driftwise.io