Driftwise プライバシーポリシー

本ポリシーは複数の言語で提供されています。翻訳間に相違がある場合は、英語版が優先します。

発効日: 2026年6月10日 · 最終更新日: 2026年8月24日

要点

Driftwiseはプライバシー第一で設計されています。収集する情報をできる限り少なく、理想的にはあなたを特定できるものを一切持たないように設計しました。

アカウント不要。 登録は不要で、アプリを使うためにお名前、メールアドレス、電話番号をお尋ねすることはありません。
データはあなたのデバイスの中に。 あなたの旅程、各フライトのレグ、睡眠プロフィール、そしてDriftwiseが生成するプランは、あなたのiPhoneの中にローカルで保存され、同期はご自身のプライベートなiCloudを通じてのみ行われ、当社のサーバーを経由することはありません。
トラッキングなし。広告なし。第三者の解析なし。 他のアプリやウェブサイトをまたいであなたを追跡することはなく、広告を表示することもなく、第三者の解析SDKや広告SDKを組み込むこともありません。
任意のネットワーク通信は1つだけ。 Driftwiseがあなたのデータのためにインターネットへアクセスするのは、あなた自身がフライトを検索することを選んだときだけで、そのときでも送信するのはフライト番号と日付のみです。

以下の各セクションで、これらを詳しくご説明します。

1. 私たちについて

Driftwise(以下「Driftwise」「当社」または「私たち」)とは、iOSアプリケーションおよび driftwise.io のウェブサイトを指します。

本アプリとサイトは、アンドラを拠点とする Callisto SLU が運営しています。

プライバシーに関するご質問は、privacy@driftwise.io までご連絡ください。

EU/英国の一般データ保護規則(GDPR)においては、本ポリシーに記載する限定的な個人データについて、Callisto SLU が「データ管理者」となります。

2. 私たちのプライバシー原則

私たちは、いくつかのシンプルなルールに従っています。

収集はできる限り少なく。 機能がデバイス上で完結できるなら、データはデバイスの中にとどめ、同期はご自身のプライベートなiCloudを通じてのみ行われ、当社のサーバーを経由することはありません。
監視はしない。 あなたのプロフィールを作成したり、データを販売したり、アプリやウェブサイトをまたいで行動を追跡したりすることはありません。
主導権はあなたに。 iCloud同期はデフォルトで有効ですが、アプリの「設定」からいつでもオフにできます。フライト検索は、あなたが求めたときにのみ行われます。

3. Driftwiseが扱うデータと、その保管場所

3.1 デバイスに保存されるデータ

Driftwiseを使うとき、あなたは次のような情報を作成または入力することがあります。

旅程と各フライトのレグ(出発地、目的地、日付、時刻、タイムゾーン、そして飛行機・電車・バス・車などの移動手段);
あなたの睡眠プロフィール(たとえば、いつもの就寝時刻と起床時刻、クロノタイプに関する設定など);
Driftwiseがあなたのために生成する適応プラン(推奨される光への曝露、睡眠、そして該当する場合はメラトニンのタイミング)。

これらはすべて、Appleのオンデバイスストレージのフレームワーク(SwiftData)を用いて、あなたのデバイスの中にローカルで保存されます。Driftwiseのサーバーへ送信されることはありません。なぜなら、私たちはあなたの個人データを保管するサーバーを運用していないからです。

アプリを削除すると、このデータはあなたのデバイスから削除されます。

3.2 iCloud同期(あなた専用のプライベートなiCloud)

Driftwiseは、iCloud(AppleのCloudKit)を用いて、あなた自身のApple製デバイス間でデータを同期します。これはデフォルトで有効になっており、アプリの「設定」からいつでもオフにできます。

有効になっている間は、次のとおりです。

あなたのデータは、Appleが管理するあなた自身のプライベートなiCloudアカウントを通じてのみ同期されます。Driftwiseのサーバーを経由したり、そこに保存されたりすることはなく、私たちがそれを読むことはできません。
あなたのiCloudデータのAppleによる取り扱いは、Appleのプライバシーポリシーに準拠します。
同期は、アプリの「設定」やデバイスのiCloud設定からいつでもオフにできます。

3.3 任意のApple ヘルスケア(読み取り専用)

「設定」でオンにすると、DriftwiseはApple ヘルスケアから最近の睡眠データを読み取り、あなたのいつもの就寝時刻と起床時刻を推定します。これにより、プランがより正確な出発点から始まります。これはデフォルトでオフです。

オンになっている間は、次のとおりです。

読み取りは読み取り専用で、あなたのデバイス上で行われます。あなたのヘルスケアデータがDriftwiseのサーバーへ送信されることはなく、DriftwiseがそのデータをApple ヘルスケアへ書き戻すこともありません。
プランの出発点を設定するためだけに使われ、それ以外の目的に使われることは決してありません。
アプリの「設定」からいつでもオフにできます。あなたのヘルスケアデータのAppleによる取り扱いは、Appleのプライバシーポリシーに準拠します。

3.4 任意のフライト検索(私たちがあなたに代わって送信する唯一のデータ)

入力の手間を省くため、Driftwiseはあなたに代わってフライトの詳細を検索できます。この機能はオプトインです。あなたが積極的にフライトを検索することを選んだときにのみ実行されます。

検索を行うときは、次のとおりです。

アプリが当社の検索サービスへ送信するのは、フライト番号とフライト日付のみです。
そのサービスはステートレスなプロキシ(Cloudflare Worker)で、リクエストをフライトデータ提供者である FlightAware(予備として AeroDataBox)へ転送し、その結果をあなたのアプリへ返します。
あなたのお名前、アカウント(そもそも存在しません)、デバイス識別子を送信することはありません。
このプロキシは、あなたを特定できるものを一切保存もログ記録もしないように設計されています。その役割は、フライト番号と日付を通過させ、回答を返すことだけです。
フライトデータ提供者(FlightAware、および予備のAeroDataBox)とCloudflareは、結果を提供するためにリクエストを処理します。これは各社自身の規約とプライバシー慣行のもとで行われます。

フライト検索を一度も使わなければ、このネットワーク通信が発生することはありません。

3.5 場所とタイムゾーンの解決

Driftwiseが場所を位置情報やタイムゾーンに変換する必要があるとき(たとえば、空港や都市をそのタイムゾーンに対応づけるとき)には、Appleマップ(MapKit)と、アプリに同梱されたオンデバイスのデータを使用します。マップリクエストのAppleによる処理は、Appleのプライバシー慣行に準拠します。

3.6 購入とサブスクリプション

Driftwiseは、一度きりの買い切りのライフタイム購入と、自動更新の年額サブスクリプションを提供しています。お支払いはすべて、App Storeを通じてAppleが処理し、Apple独自のアプリ内課金技術(StoreKit)を使用します。私たちがあなたのお支払いカード情報を見たり受け取ったりすることは決してありません。

私たちは、第三者の購入管理サービスやサブスクリプション管理サービスを使用しません。あなたの購入はApple App Storeに対してあなたのデバイス上で検証され、私たちがあなたの購入データを他のいかなる企業へ送信することもありません。あなたの購入のAppleによる取り扱いは、Appleのプライバシーポリシーに準拠します。

3.7 私たちが意図的に行わないこと

広告を表示することはありません。
第三者の広告SDKや解析SDKを使用することはありません。
他のアプリやウェブサイトをまたいであなたを追跡することはありません。
コンテキストをまたぐ行動ターゲティング広告のために、あなたの個人情報を販売または共有することはありません。
あなたについてのマーケティングプロフィールを作成することはありません。

4. 私たちが限定的なデータを処理する理由(法的根拠)

EU、英国、および同様の法域のユーザーについて、私たちが依拠する法的根拠は次のとおりです。

契約の履行: あなたが求めるアプリの中核機能を提供するため(たとえば、適応プランの生成、あなたが要求したフライトの検索、有料機能を利用できるようにするためのサブスクリプションの検証)。
あなたの同意: iCloud同期やフライト検索など、あなたが有効にすることを選ぶ任意の機能のため。機能をオフにすることで、いつでも同意を撤回できます。
正当な利益: あなたのプライバシー権を損なわない方法で、アプリを安全かつ正しく機能させ続けるため。

5. ウェブサイト(driftwise.io)

当社のウェブサイトは、シンプルな静的なマーケティングおよびサポートサイトです。個人データを収集することはありません。アカウント、登録フォーム、お問い合わせフォームはなく、解析、広告、トラッキングのためのクッキーも使用しません。処理される唯一の情報は、当社のインフラ提供者がセキュリティと不正利用防止のために短時間扱う、標準的なホスティング/CDNのリクエストデータ(IPアドレスなど)のみです。私たちは、他のサイトをまたいであなたを追跡するためにウェブサイトを使用することはありません。

6. データの共有

私たちはあなたの個人データを販売しません。データを共有するのは、あなたが使う機能を提供するために必要な、限られたサービス提供者に対してのみです。

提供者	目的	受け取るもの
Apple	App Storeでの配信、決済処理と購入の検証(StoreKit)、iCloud同期(有効にした場合)	購入/サブスクリプションの詳細、あなたのiCloudデータ(あなた自身のiCloud内)
Cloudflare	ステートレスなフライト検索プロキシのホスティング	フライト番号と日付(フライト検索を使うとき)
FlightAware	フライトデータの提供	フライト番号と日付(フライト検索を使うとき)
AeroDataBox	フライトデータの提供(予備)	フライト番号と日付(フライト検索を使うとき)

また、法律で義務付けられる場合、有効な法的手続きに従う場合、または当社のユーザーおよびサービスの権利・安全・セキュリティを保護するために、情報を開示することがあります。

7. 国際的なデータ移転

Driftwiseはほとんどのデータをあなたのデバイス内に保持するため、移転される個人データはごくわずかです。上記の限定的な処理が、あなたの国の外(たとえば米国など)に所在する提供者を含む場合、それらの移転は、欧州委員会の標準契約条項や、それらの提供者が依拠する同等の仕組みなど、適切な保護措置のもとで行われます。EU/EEAのユーザーについては、関連する保護措置は、上記の限定的なデータに関してApple、Cloudflare、およびフライトデータ提供者(FlightAware・AeroDataBox)が公表しているものです。

8. データの保持期間

オンデバイスのデータは、アプリ内で削除するか、アプリをアンインストールするまで、あなたのデバイスにとどまります。これは完全にあなたが管理します。
iCloudのデータ(同期を有効にした場合)は、あなたが削除するまで、あなたのiCloud内にとどまります。
フライト検索のリクエストは、一時的に処理され、あなたを特定できる形では保存されないように設計されています。
Appleが保持するサブスクリプションの記録は、あなたのサブスクリプションを管理し、法的・会計上の義務を満たすために必要な期間、Appleの保持慣行のもとで保管されます。

9. あなたのプライバシー権

お住まいの地域によっては(たとえばEU/英国のGDPR、カリフォルニア州のCCPA/CPRAなど)、あなたは自分の個人データについて権利を有することがあり、それには次の権利が含まれる場合があります。

私たちが保有するあなたの個人データにアクセスする権利;
不正確なデータを訂正する権利;
あなたのデータを削除する権利;
あなたのデータを移行する(ポータブルな形式で写しを受け取る)権利;
特定の処理に異議を申し立てるまたは制限する権利;
任意の機能について、いつでも同意を撤回する権利;
権利の行使を理由に不利益な取り扱いを受けない権利;
お住まいの地域のデータ保護当局に苦情を申し立てる権利。

Driftwiseではこれがどう機能するか: あなたのデータの大部分はあなたのデバイスの中にのみ存在するため、これらの権利のほとんどを、あなた自身ですぐに行使できます。

アクセス / ポータビリティ: あなたの旅程、プロフィール、プランは、あなたのデバイス上のアプリで確認できます。
削除: アプリ内で旅程を削除するか、アプリを削除してオンデバイスのデータを取り除いてください。同期されたコピーを取り除くには、iCloud同期をオフにして消去してください。
サブスクリプションのデータ: あなたのサブスクリプションは、AppleのApp Storeの設定で管理してください。

私たちは、自社のサーバー上にあなたについての個人データを実質的に何も保持していません。そのため、ほとんどの場合、私たち側でアクセスしたり消去したりするものはほとんどありません。それでもご要望を行いたい場合や、サポートが必要な場合は、privacy@driftwise.io までメールをお送りください。適用される法律に従って対応します。対応の前に、ご本人のご要望であることの確認が必要になる場合があります。

10. お子様のプライバシー

Driftwiseは16歳未満のお子様を対象としていません。また、お子様から個人データを意図的に収集することはありません。お子様が私たちに個人データを提供したと思われる場合は、privacy@driftwise.io までご連絡ください。適切な措置を講じます。

11. セキュリティ

私たちは、リスクにさらされるデータを最小限にするようDriftwiseを設計しています。データをあなたのデバイス内に保持し、アカウントやトラッカーを避けることで、攻撃者が私たちから奪えるものはほとんどありません。あなたのデバイス上のデータは、デバイス自体のセキュリティ(パスコード、Face ID/Touch ID、デバイスの暗号化)によって保護されます。フライト検索のプロキシは暗号化された接続(HTTPS)を使用します。保存や送信のいかなる方法も100%安全ということはありませんが、私たちはあなたの情報を保護するよう努めています。

12. 本ポリシーの変更

私たちは、たとえば機能を追加するときなど、本ポリシーを随時更新することがあります。更新する際は、上記の「最終更新日」を変更し、重要な変更については、より目立つ形で(アプリ内や driftwise.io 上などで)お知らせします。更新後もDriftwiseを継続してご利用いただくことは、改訂後のポリシーに同意いただいたものとみなします。

13. お問い合わせ

プライバシーに関するご質問、ご要望、ご懸念はありますか。

Callisto SLU
Av. del Consell de la Terra 19, pis 432, AD700 Escaldes-Engordany
アンドラ公国
メール: privacy@driftwise.io